这份声明当时就引发了全美震动。但官方在声明中特意安抚公众：虽然这是一种侵袭性较强的前列腺癌，但病理检测显示癌细胞对激素高度敏感，现有成熟的靶向治疗方案可以对病情进行有效控制。当时拜登本人也在社交平台X上公开发声，他写道：“癌症影响着我们所有人。我和吉尔认识到，那些受伤的地方会变成我们最强壮的地方。感谢你们用爱和支持帮我们振作起来。”

当时不少美国顶尖的肿瘤专家也出面解读，来自马萨诸塞州综合布莱根癌症中心的马修·史密斯教授公开表示，近几十年来转移性前列腺癌的治疗技术已经有了长足进步，这类对激素敏感的前列腺癌患者，经过规范治疗后，普遍可以获得4到5年的生存期，临床中大多采用长期药物干预的方案，不需要进行创伤性极强的手术或大范围放疗。

所有人都以为，在顶尖医疗团队的照料下，拜登的病情会被逐步控制住。但亨特·拜登此次的专访，却打破了外界的乐观预期：过去一年的治疗并没有阻止癌细胞的脚步，拜登的病情还是朝着更严重的方向发展了。

二、镜头前的哽咽：亨特眼中父亲的隐忍与痛苦

在这次BBC的独家专访中，亨特·拜登几乎全程都处在情绪高度波动的状态，谈及父亲的病痛细节时，他数次声音哽咽，眼眶泛红。

“癌症对他的折磨，是外界根本无法想象的。”亨特说，“现在癌细胞已经扩散到了骨骼之外的更多身体部位，这种病痛是持续性的，每一分每一秒都在消耗他的体力，让他变得极度虚弱。但我父亲从来没有向我们任何一个家人抱怨过一句，他把所有的痛苦都自己咽了下去，连一声疼都不肯说。”

在亨特的描述里，拜登一直是整个拜登家族的绝对精神支柱。哪怕是在卸任之后，他依然是全家人的主心骨，是孩子们心中最可靠的丈夫、父亲和祖父。亨特坦言，自己最敬佩父亲的从来都不是他在政坛上取得的那些成就，而是他刻在骨子里的韧性：“这一辈子他经历过那么多打击，失去了自己最爱的长子，遭遇过无数次政治上的挫败，但每一次被击倒之后，他都能重新站起来。他是我认识的最坚强的人。”

最让亨特心疼的，是父亲哪怕被病痛日夜折磨，也始终不愿意把自己脆弱的一面展示给家人，更不愿意让公众看到自己狼狈的样子。亨特在采访中带着哭腔说：“我现在最大的心愿，其实是他能多向我们抱怨几句，哪怕只是发泄一下自己的痛苦，也比一个人硬扛着所有压力要好。我看着他独自承受这一切，却什么都帮不上，这种无力感真的太难受了。”